nail one's colours (or flag) to the mast
- nail one's colours (or flag) to the mast
oткpытo oтcтaивaть cвoё мнeниe, cвoи убeждeния, взгляды, твёpдo cтoять нa cвoём, нe cдaвaть cвoиx пoзиций [букв. пpибить флaг к мaчтe]
Don't go and nail your flag to the mast... Say nothing. Work as unobtrusively as you can. When you have won a battle or two you can begin to wave the banner (A. Bennett). In a letter addressed to all MPs the Editors of the document - Prof. Cox and Mr. A. E. Dyson - nail their colours firmly to the mast of maintaining class privileges in education (Morning Star)
Concise English-Russian phrasebook.
Смотреть что такое "nail one's colours (or flag) to the mast" в других словарях:
With flying colours — A ship in harbor, flying its flags. With flying colours is a popular proverbial phrase of the English language. The phrase s origins relate to ship flags. Contents 1 History … Wikipedia
Battle ensign — A battle ensign is the name given to a large war flag which is flown on a warship s mast just before going into battle. The flag identified the allegiance of the ship in what could be a very confusing situation, with thick clouds of gunsmoke… … Wikipedia
List of nautical metaphors — Thanks to the historical importance of seafaring in British culture, the English language is rich in related metaphors from the age of sail. Some examples are: I like the cut of your jib used to characterise the way a person looks, sailors would… … Wikipedia
colour — /ˈkʌlə / (say kuluh) noun 1. the evaluation by the visual sense of that quality of light (reflected or transmitted by a substance) which is basically determined by its spectral composition; that quality of a visual sensation distinct from form.… …
Nautical metaphors in English — Thanks to the historical importance of seafaring in British culture, the English language is rich in related metaphors from the age of sail. Some examples are: * Taken aback * Batten down the hatches * Clear the decks * Loaded to the gunwales *… … Wikipedia
colour — [[t]kʌ̱lə(r)[/t]] ♦ colours, colouring, coloured (in AM, use color) 1) N COUNT: usu with supp The colour of something is the appearance that it has as a result of the way in which it reflects light. Red, blue, and green are colours. What colour… … English dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
colour — colour1 W1S1 BrE color AmE [ˈkʌlə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(red/blue/green etc)¦ 2¦(colour in general)¦ 3¦(somebody s race)¦ 4 people/women/students etc of color 5¦(substance)¦ 6 in (full) colour 7¦(somebody s face)¦ … Dictionary of contemporary English
Patrick Harrington — Patrick Pat Harrington (born 24 May 1964) is one of four members of the National Executive of the National Liberal Party and a Director of the Third Way (UK) think tank. He was a leading member of the National Front in the 1980s. He is General… … Wikipedia
